Families of missing black Americans fight for media, police to focus on their cases